ыштен налаш

ыштен налаш
1) выработать, произвести, сделать

Тений (Мигыта кугыза) шкетын ныл шӱдӧ витле трудодням ыштен налын, кызыт ӧрышыжым веле пӱтырал колта. [/i]Г. Ефруш.[/i] Нынче дед Мигыта один выработал 450 трудодней, сейчас только усы покручивает.

2) заработать; приобрести работой, трудом

Мый теве тений кува дене коктын кок шӱдӧ ныл пуд киндым ыштен нална. [/i]А. Айзенворт.[/i] Вот нынче мы с женой (вдвоём) заработали 204 пуда зерна.

3) сделать, провести, осуществить (какое-л. мероприятие)

Ӱярнян сӱаным ыштен налына. [/i]Я. Ялкайн.[/i] В Масленицу сыграем свадьбу.

4) сделать, выполнить, произвести что-л.; заняться чем-л., выполнить какую-л. работу

Ме ончыч гимнастикым ыштен налына. [/i]А. Айзенворт.[/i] Мы сначала сделаем гимнастику.

Составной глагол. Основное слово:

ышташ

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»